-
1 Shell Design Engineering Practice
Sakhalin R: DEPУниверсальный русско-английский словарь > Shell Design Engineering Practice
-
2 Design Engineering Practice
Универсальный русско-английский словарь > Design Engineering Practice
-
3 design engineering practice
Универсальный русско-английский словарь > design engineering practice
-
4 Design and Engineering Practices-Shell group
Sakhalin R: DEPУниверсальный русско-английский словарь > Design and Engineering Practices-Shell group
-
5 раковинный рисунок
Русско-английский текстильный словарь > раковинный рисунок
-
6 конструкция панельная
Русско-английский глоссарий по космической технике > конструкция панельная
-
7 Практика выполнения работ по проектированию компании Шелл
Sakhalin R: Shell Design Engineering PracticeУниверсальный русско-английский словарь > Практика выполнения работ по проектированию компании Шелл
-
8 волнообразный рисунок
Textile: shell designУниверсальный русско-английский словарь > волнообразный рисунок
-
9 практика проектирования кожухов
Sakhalin energy glossary: shell design engineering practice (DEP)Универсальный русско-английский словарь > практика проектирования кожухов
-
10 практика проектирования корпусов
Sakhalin energy glossary: shell design engineering practice (DEP)Универсальный русско-английский словарь > практика проектирования корпусов
-
11 практика проектирования оболочек
Sakhalin energy glossary: shell design engineering practice (DEP)Универсальный русско-английский словарь > практика проектирования оболочек
-
12 раковинный рисунок
Textile: shell designУниверсальный русско-английский словарь > раковинный рисунок
-
13 конструкторский чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкторский чертеж
-
14 конструкция
architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work* * *констру́кция ж.
( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structureконстру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than Bотраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a designпересма́тривать констру́кцию — re-designпросто́й по констру́кции — simple in design or constructionразраба́тывать констру́кцию — develop a design or a constructionрассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strainsсоздава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needsубра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the designуси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the constructionагрега́тная констру́кция — unit-type designажу́рная констру́кция — open workбезра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] constructionбло́чная констру́кция1. вчт. block [modular] design; modular construction2. ( котла) panelized constructionвися́чая констру́кция — suspension constructionвне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate constructionвну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate constructionжё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structureконстру́кция ка́беля — cable make-upкарка́сная констру́кция — skeleton constructionко́мплексная констру́кция — composite structureкрупнобло́чная констру́кция — large-block constructionкрупнопане́льная констру́кция — large-panel constructionмаке́тная констру́кция элк. — breadboard constructionметалли́ческая констру́кция — metalworkмногопролё́тная констру́кция — multispan structureмо́дульная констру́кция — modular design, modular constructionмоноко́ковая констру́кция ав. — monocoque structureмоноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] constructionнесу́щая констру́кция — load-carrying structureоболо́чковая констру́кция — shell-type constructionконстру́кция о́буви — shoe constructionпане́льная констру́кция — bearing-wall constructionконстру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructureконстру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structureпредвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed constructionсбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] constructionсбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] constructionсварна́я констру́кция — welded constructionсейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structureконстру́кция с заполни́телем ав. — sandwich constructionсилова́я констру́кция — load-bearing unitскла́дчатая констру́кция стр. — folded plate constructionсме́шанная констру́кция — composite structureсо́товая констру́кция — honeycomb sandwichконстру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав. — stressed-skin structureстальна́я констру́кция — steel construction, steelworkстати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] constructionстати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure -
15 Внутренние стандарты проектирования
Sakhalin energy glossary: DEP (Design and Engineering Practices - Shell group), Design and Engineering Practices (DEP - Shell group)Универсальный русско-английский словарь > Внутренние стандарты проектирования
-
16 внутренние стандарты проектирования
Sakhalin energy glossary: DEP (Design and Engineering Practices - Shell group), Design and Engineering Practices (DEP - Shell group)Универсальный русско-английский словарь > внутренние стандарты проектирования
-
17 техническое задание на проектирование
1) General subject: terms of reference for design (AD)2) Oil: technical design brief3) Sakhalin energy glossary: Terms of Reference( in Shell terminology), technical design assignment (TDA; ТЗ, ТЗП)4) Sakhalin S: basis of design, design basis5) Sakhalin A: (ТЗ) technical design assignmentУниверсальный русско-английский словарь > техническое задание на проектирование
-
18 чертеж
1. plan2. plot3. blueprintв первых чертежах всегда есть небольшие накладки — there are always glitches in the early blueprints
4. drought5. chart6. figureчисло, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
7. layout8. scheme9. design10. diagram11. draft12. draw13. drawing; draft; designконтурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
-
19 методика проектирования
1) Engineering: design technique2) Economy: design procedure3) Architecture: design practice4) Sakhalin energy glossary: Design Engineering Practice (Shell)5) Quality control: design policyУниверсальный русско-английский словарь > методика проектирования
-
20 предупреждение
Предупреждение - CAUTION (об опасности повреждения оборудования); notice (извещёние); prevention (предотвращение)Subject to alterations without prior notice (надпись на чертежах)Предусматривать(ся) - to provide, to have provisions for, to allow, to include, to incorporate (обеспечивать); to envisage (планом); to design (конструкцией); to be covered by (документом)An expansion joint, seen in Fig., is provided at one end of the shell to permit differential expansion between the tubes and shell of the condenser.Civil liability should provide for damages as a result of illegal waste management.Subsidized disposal prices should be envisaged only in strictly limited cases.No temperature control was provided but 30 min running was allowed for stabilization of the system before photographing the film condition.Friction between the ball and upper pad is designed to prevent any tendency for the test bearing to perform undesirable angular oscillations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предупреждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Shell-Haus — (Shell House) is a classical modernist architectural masterwork that stands overlooking the Landwehrkanal in the Tiergarten district of Berlin. Building and design In 1929 a competition was held between five architects to determine the designer… … Wikipedia
Shell Centre — Shell Centre, in London, United Kingdom is one of the two central offices of oil major Shell (the other is in The Hague). It comprises a skyscraper tower and three nine storey wings (the upstream building ). It also once included a separate… … Wikipedia
Design 1047 battlecruiser — A plan and profile of Nevesbu s Project 1047; it is not specified if this depicts the final design.[1] Class overview Name … Wikipedia
Shell Rotella T — is a line of heavy duty engine lubrication products produced by Shell Oil Company. The line includes engine oils, gear oils and coolants. The oil carries both the American Petroleum Institute (API) diesel C rating as well as the API gasoline… … Wikipedia
Design B-65 cruiser — A line drawing of the proposed Design B 65. Class overview Name: Design B 65 Operators … Wikipedia
Shell gorget — A shell gorget is a Native American art form of polished, carved shell pendants worn around the neck. The gorgets are frequently engraved, and are sometimes highlighted with pigments, or fenestrated (pierced with openings). Shell gorgets were… … Wikipedia
Shell and tube heat exchanger — A shell and tube heat exchanger is a class of heat exchanger designs. [ cite book|author=Sadik Kakaç and Hongtan Liu|title=Heat Exchangers: Selection, Rating and Thermal Design|edition=2nd Edition|publisher=CRC Press|year=2002|id=ISBN 0849309026] … Wikipedia
Shell script — This article is about scripting in UNIX like systems. For batch programming in DOS, OS/2 and Windows, see Batch file. For batch programming in Windows PowerShell shell, see Windows PowerShell#Scripting. A shell script is a script written for the… … Wikipedia
Shell Eco-Marathon — Der Shell Eco Marathon (SEM) ist ein Wettkampf um das am wenigsten Energie verbrauchende Fahrzeug der Welt. Der Wettbewerb wird in verschiedenen Regionen der Welt ausgetragen und von der Firma Shell organisiert. Auf einem Kurs von ca. 25… … Deutsch Wikipedia
Shell eco marathon — Der Shell Eco Marathon (SEM) ist ein Wettkampf um das am wenigsten Energie verbrauchende Fahrzeug der Welt. Der Wettbewerb wird in verschiedenen Regionen der Welt ausgetragen und von der Firma Shell organisiert. Auf einem Kurs von ca. 25… … Deutsch Wikipedia
